VIAGEM POR MACAU
€50.00
[Preço não incluí portes de envio]
Uma selecção de textos referentes a Macau publicados em livro por autores estrangeiros, desde o século XVII aos anos 1960 do século XX “que descrevem a cidade e que tecem considerações e comentários sobre a vida de Macau bem como os seus momentos políticos mais significativos”.
Os quatro volumes incluem relatos de viagens, de vivências, ou de curtas passagens por Macau de quase 100 autores estrangeiros (navegadores, cientistas, aventureiros, jornalistas e escritores famosos, bem como missionários católicos e protestantes), publicados nas línguas originais – inglês, francês, espanhol, italiano, alemão e holandês – acompanhados das traduções em português.
Alguns textos demonstram tolerância – compreensão pelo outro – mas noutros é evidente o choque de culturas e uma percepção e transmissão da realidade na China (e em Macau) muitas vezes fortemente influenciada pelos preconceitos, ou simplesmente pela estrutura mental dos seus autores ou ainda pelos interesses políticos das suas nações.
A investigação foi desenvolvida na biblioteca expressamente criada pelos autores e, intensa- mente, na Bibliothèque Nationale de France, na British Library e em The Library of Congress (Washington). A obra totaliza 1666 páginas e conta com notas biográficas de todos os autores citados.
Informação Adicional:
| Ano: | Macau, Maio 2014 |
|---|---|
| Dimensões: | 18 x 24 cm |
| Páginas: | 276 |
| Tipo: | Brochados em Caixa Própria |
| Nota: | Co-edição Livros do Oriente/ Instituto Cultural. |
Sugestões Relacionadas
Related products
-
Álbuns e Livros de Arte88 LEITURAS DE MACAU
Um registo de vivências e de situações características de Macau, através de 88 ilustrações (assinadas por alguns dos mais importantes artistas de Macau e de Portugal) com base em 88 textos sobre o Território publicados desde o estabelecimento dos portugueses no sul da China até à actualidade.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosCARTAS ESCRIPTAS DA INDIA E DA CHINA
As Cartas (…), dirigidas a sua mulher D. Maria Gertrudes de Andrade, publicadas em 1843, em dois volumes, são uma obra essencial para os investigadores e interessados na História de Macau.
A obra – raridade bibliográfica nos dias de hoje – foi recuperada nesta edição de um só volume com apurado tratamento gráfico.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosCRONOLOGIA DA HISTÓRIA DE MACAU
Nova edição da Cronologia da História de Macau, reformulada e aumentada pela autora, dividida em quatro volumes, num total de 1500 páginas, tratando o primeiro volume dos séc. XVI, XVII e XVIII; o segundo volume do séc. XIX e o terceiro do séc. XX.
O quarto volume inclui, entre outras, as relações dos Papas do séc. XV ao séc. XX; dos Reis de Portugal a partir da II Dinastia; dos Presidentes da República Portuguesa; dos Capitães-gerais e Governadores de Macau; dos Secretários-adjuntos pós-25 de Abril; dos Imperadores da China; dos Presidentes da China; dos Bispos e Governadores do Bispado de Macau; dos Reitores do Colégio de S. Paulo em Macau (1564-1762); dos Vice-reis e Governadores da Índia Portuguesa (1505- 1961); dos Governadores de Timor; dos Procuradores do Leal Senado; dos Presidentes do Leal Senado. O quarto volume insere ainda os índices remissivos onomástico e temático.
O Prof. Luís Filipe Barreto, que assina o prefácio considera que “A Cronologia da História de Macau é também uma obra de afinidade existencial e intelectual com Macau, um resultado de décadas de trabalho historiográfico ao serviço da cidade região autónoma e das suas múltiplas comunidades, instituições, faces. (…) Um trabalho árduo mas essencial para a objectiva compreensão desta terra e das suas gentes no passado, presente e futuro”.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosA PAIXÃO CHINESA DE WENCESLAU DE MORAES
Um livro em que o autor quis reabilitar a mulher chinesa de Wenceslau de Moraes e de quem este teve dois filhos, antes de trocar Macau pelo Japão. Segunda edição, revista e aumentada, da obra lançada em 1955.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosPORTUGAL, MACAU E A INTERNACIONALIZAÇÃO DA QUESTÃO DO ÓPIO (1909-1925)
Na impossibilidade de desenvolver uma investigação que permitisse estudar o envolvimento de Macau nos circuitos do ópio ao longo dos cerca de quatrocentos anos em que este decorreu, o autor optou por erigir em objecto deste estudo um período que considerou particularmente relevante na História do comércio desta substância e que situou entre 1909 e 1925.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosCOMENTÁRIO À LEI PENAL CHINESA
Obra inédita na área jurídica que visa proporcionar ao jurista de formação portuguesa elementos que lhe permitam obter o melhor proveito do diálogo, centrado em Macau, entre as culturas jurídicas chinesa e europeia continental.
O livro fornece ainda um vasto conjunto de informação nos domínios da história, da política e da sociologia, de interesse para o leitor que se mostre atento às diversas manifestações da cultura chinesa.
