ÁLBUM MACAU : MEMÓRIA DA CIDADE

Related products

• 
  Estudos / Ensaios e Documentos

  VIAGEM POR MACAU

  Uma selecção de textos referentes a Macau publicados em livro por autores estrangeiros, desde o século XVII aos anos 1960 do século XX “que descrevem a cidade e que tecem considerações e comentários sobre a vida de Macau bem como os seus momentos políticos mais significativos”.

  Os quatro volumes incluem relatos de viagens, de vivências, ou de curtas passagens por Macau de quase 100 autores estrangeiros (navegadores, cientistas, aventureiros, jornalistas e escritores famosos, bem como missionários católicos e protestantes), publicados nas línguas originais – inglês, francês, espanhol, italiano, alemão e holandês – acompanhados das traduções em português.

  Alguns textos demonstram tolerância – compreensão pelo outro – mas noutros é evidente o choque de culturas e uma percepção e transmissão da realidade na China (e em Macau) muitas vezes fortemente influenciada pelos preconceitos, ou simplesmente pela estrutura mental dos seus autores ou ainda pelos interesses políticos das suas nações.

  A investigação foi desenvolvida na biblioteca expressamente criada pelos autores e, intensa- mente, na Bibliothèque Nationale de France, na British Library e em The Library of Congress (Washington). A obra totaliza 1666 páginas e conta com notas biográficas de todos os autores citados.

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  50 ROSTOS – MACAU 1999

  Retratos de 50 figuras de Macau “alinhados ao sabor de uma conversa, sem preocupação de uma escolha exaustiva”, como refere a autora que considera que se trata “de um olhar de fora, de alguém que desejou conhecer a cidade através dos seus habitantes”.

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  AS CINCO PORTAS DE MACAU

  Ver o que existe para além do imediato e visível, entrar em Macau por cinco das portas que a imaginação permite — através de um texto acessível em doze línguas e de imagens expressivas — é a proposta deste livro, com texto do escritor João Aguiar e fotografias de Ricardo Fonseca.

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  MARCAS DA PRESENÇA PORTUGUESA EM MACAU

  No labirinto da cidade há inequívocos sinais de uma presença secular portuguesa. Uns mais óbvios que outros mas todos remetendo para uma memória longínqua. É nessa cidade invisível (…) que se procura o rasto de um caudal que correu por muitos anos e que foi deixando despojos, sinais, tradições, marcas de uma cultura. Por vezes, é na curva de uma estrada que se encontram essas marcas. Ou na tabuleta de uma rua, na confecção de um prato e na expressão de uma pessoa.(…) No regresso de Macau à soberania chinesa, em 20 de Dezembro de 1999, enumerar os sinais da presença portuguesa (…) trata-se tão só de ganhar distância.

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  IMAGENS MIRAGENS: DOIS ANOS DE MACAU

  “São imagens colhidas em dois anos e meio pelo olhar sensível de um português, Ricardo Fonseca, com olhar curioso, e decerto divertido, a levantar pontas do véu da cidade e das ilhas, percorridas em horas inesperadas, surpreendendo-as sem lhes dar tempo para se esquivarem à objectiva, ou se zangarem, e persuadindo-as, pela bonomia, a deixarem-se mirar… e a deixarem-se fotografar.”

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  ÁLBUM MACAU 3: SÍTIOS, GENTES, VIVÊNCIAS

  Nova recolha de imagens antigas de Macau e inclusão de cerca de 30 das mais significativas fotografias já publicadas no Álbum Macau – Sítios, Gentes e Vivências, em Julho de 1991. Novo álbum de fotografias inéditas ou pouco conhecidas de Macau de 1844 a ca. 1960.