MACAU HISTÓRICO
€15.00
[Preço não incluí portes de envio]
Primeira tradução em português do Historic Macau (a partir da edição de 1926, apreendida e queimada, por ordem do Governo do Território) que é considerado pelos especialistas como o melhor e mais completo trabalho de conjunto sobre a História de Macau.
Tradução: Maria Alice Morais Jorge
Informação Adicional:
| Ano: | Lisboa, Portugal, Setembro 1990 |
|---|---|
| Dimensões: | 18 x 25,5 cm |
| Páginas: | 352 |
| Tipo: | Cartonado |
Sugestões Relacionadas
Related products
-
Estudos / Ensaios e DocumentosENCONTROS E DESENCONTROS DA COEXISTÊNCIA – O PAPEL DO INTÉRPRETE- TRADUTOR NA SOCIEDADE DE MACAU
Qual terá sido o papel desempenhado pelo intérprete-tradutor ao longo da História de Macau? Terão os intérpretes e tradutores formados em Macau e para Macau correspondido às expectativas geradas? Terá a formação que lhes foi proporcionada sido eficaz?
Terá a personagem intérprete-tradutor um outro papel após a transferência de Administração de Macau?
Este livro pretende ajudar a encontrar as respostas. -
Coleção Caderno de Apontamentos
MACAU: RETALHOS PASSADO, PRESENTE, FUTURO
Uma abordagem diferente de alguns aspectos da História de Macau e um relance sobre as características das duas principais comunidades que coexistem no Território e também um olhar sobre a preparação do futuro.
A edição inclui diversas fotografias antigas.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosOS MUNICÍPIOS EM MACAU
A questão central que o livro permite analisar (e resolver) tem a ver com o saber se se justificaria a existência de órgãos de administração do tipo autárquico num Território marcado pela exiguidade do seu espaço físico. (do prefácio) Um estudo, muito bem documentado, por um investigador com uma larga vivência em Macau.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosMACAU: PORTAL E PALCO POR ONDE SUN YAT SEN GANHOU ACESSO AO MUNDO
Fotobiografia de Sun Yat Sen, que a partir de Macau (onde viveu) desenvolveu parte importante da sua acção política conducente à queda do império Manchu e à implantação da República na China de que foi primeiro Presidente.
Uma obra assinada por três historiadores e professores universitários chineses ligados à Universidade de Macau.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosCARTAS ESCRIPTAS DA INDIA E DA CHINA
As Cartas (…), dirigidas a sua mulher D. Maria Gertrudes de Andrade, publicadas em 1843, em dois volumes, são uma obra essencial para os investigadores e interessados na História de Macau.
A obra – raridade bibliográfica nos dias de hoje – foi recuperada nesta edição de um só volume com apurado tratamento gráfico.
-
Estudos / Ensaios e DocumentosGUIA PARA A ASTROLOGIA CHINESA
Uma iniciativa inédita em português que segue a linha editorial do almanaque chinês “Tung Seng”, que acompanha o dia-a-dia das populações de Macau e de Hong Kong seguidoras da tradição ancestral.
Uma introdução à Astrologia Chinesa, sendo que a maior parte da informação incluída nesta obra é pouco conhecida no Ocidente, sobretudo o conhecimento dos Cinco Elementos (Metal, Água, Madeira, Fogo e Terra) e os 60 subtipos dos signos.
