88 LEITURAS DE MACAU

Related products

• 
  Estudos / Ensaios e Documentos

  VIAGEM POR MACAU

  Uma selecção de textos referentes a Macau publicados em livro por autores estrangeiros, desde o século XVII aos anos 1960 do século XX “que descrevem a cidade e que tecem considerações e comentários sobre a vida de Macau bem como os seus momentos políticos mais significativos”.

  Os quatro volumes incluem relatos de viagens, de vivências, ou de curtas passagens por Macau de quase 100 autores estrangeiros (navegadores, cientistas, aventureiros, jornalistas e escritores famosos, bem como missionários católicos e protestantes), publicados nas línguas originais – inglês, francês, espanhol, italiano, alemão e holandês – acompanhados das traduções em português.

  Alguns textos demonstram tolerância – compreensão pelo outro – mas noutros é evidente o choque de culturas e uma percepção e transmissão da realidade na China (e em Macau) muitas vezes fortemente influenciada pelos preconceitos, ou simplesmente pela estrutura mental dos seus autores ou ainda pelos interesses políticos das suas nações.

  A investigação foi desenvolvida na biblioteca expressamente criada pelos autores e, intensa- mente, na Bibliothèque Nationale de France, na British Library e em The Library of Congress (Washington). A obra totaliza 1666 páginas e conta com notas biográficas de todos os autores citados.

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  ÁLBUM MACAU: SÍTIOS, GENTES, VIVÊNCIAS

  Edição resultante da selecção de 2.500 fotografias antigas de Macau, de 1844 até finais dos anos 60 do século XX. Ao longo de mais de 170 páginas dá-se conta da evolução da cidade e das suas profundas transformações, bem como das festas e tradições das comunidades de Macau, em especial a macaense. Tudo através de imagens de grandes fotógrafos profissionais dos séculos XIX e XX (que fizeram História no Extremo Oriente) e de amadores desconhecidos cativados pela beleza do Território. Um álbum de recordações de uma cidade chinesa com uma forte marca da presença portuguesa.

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  PORTAS DO ENTENDIMENTO

  Registo em livro da obra do Prof. Charters de Almeida “Porta do Entendimento”, o primeiro de uma série de monumentos inaugurados todos os anos por ocasião do 10 de Junho, numa iniciativa da Administração portuguesa de Macau para deixar no Território obras de referência marcantes da cultura portuguesa.

• 
  Álbuns e Livros de Arte

  MARCAS DA PRESENÇA PORTUGUESA EM MACAU

  No labirinto da cidade há inequívocos sinais de uma presença secular portuguesa. Uns mais óbvios que outros mas todos remetendo para uma memória longínqua. É nessa cidade invisível (…) que se procura o rasto de um caudal que correu por muitos anos e que foi deixando despojos, sinais, tradições, marcas de uma cultura. Por vezes, é na curva de uma estrada que se encontram essas marcas. Ou na tabuleta de uma rua, na confecção de um prato e na expressão de uma pessoa.(…) No regresso de Macau à soberania chinesa, em 20 de Dezembro de 1999, enumerar os sinais da presença portuguesa (…) trata-se tão só de ganhar distância.

• 
  Novelas e Memórias

  CONTOS DE OU‐MUN

  Macau é, em fundo, a grande personagem destas histórias. António Correia quase percorre todo o território, no espaço e no tempo, ora recordando, ora constatando, ora projectando. Numa prosa plástica e colorida, quer exteriormente, quer no interior das personagens. Macau está presente, ironicamente, umas vezes, cruelmente, outras, romanticamente, também. Mas ressalta sempre a enorme ternura do autor pela geografia física e humana do espaço.

• 
  Colecção Extratextos

  TODO O NOSSO PASSADO

  A história dos Filhos de Macau é, assim, contada pelo macaense em linguagem corrida, num esforço de assumpção e definição da sua/nossa identidade cultural, sem rodeios nem peias, deixando-a, “preto no branco”, às gerações vindouras – para que elas a assimilem e não esqueçam… (Do Prefácio)